Fetița care a salvat Crăciunul, de Matt Haig

”Fetița care a salvat Crăciunul”, de Matt HaigIlustrații de Chris MouldEditura Nemi, București, 2017Traducere din limba engleză: Cristina Jinga

”Amelia Wishart era importantă. Ea fusese primul copil. Ea fusese aceea care sperase cel mai mult în primul Crăciun din lume. Speranța era importantă. Speranța era principalul ingredient. Însă, speranța însăși este un alt tip de magie complicată. Amelia fusese cea care adusese destulă magie în aer pur și simplu crezând în ea. Și făcuse asta mai înainte ca orice alt copil din lume să fi știut despre Moș Crăciun. Ea crezuse. Nu neapărat în el. Ci în posibilitate. În acel tip de posibilitate care presupunea că un astfel de lucru precum să împarți cadouri fiecărui copil de pe pământ s-ar putea întâmpla cu adevărat.” (pag. 196)

Anul trecut, vă prezentam ”