Optica cerebral © Daniel Onaca

Nahui Olin… numele tău fără-început

și fără sfârșit… nume cosmic,

mișcarea ce radiază lumină;

puterea soarelui,

viața impetuoasă.

Muza artiștilor… ochii tăi verzi,

privirea-ți înveșnicită

pe ziduri de Diego Rivera;

ochii tăi mari… încarnarea

misterului veșnic.

Poemele tale: Baho la mortaja

de nieve duerme Iztatzihuatl

en su inercia de muerte;

uniunea senzuală, inextricabilă

a pământului cu divinul.

Izolarea ta între pisicile de casă

cu aceiași ochi de smaragd;

mângâiată de amintirea

pasiunilor devastatoare

în mijlocul mizeriei… nahui-olin.