Trufe din cartea lui Elif Shafak

Cele 40 de legi ale iubirii

4. Poți să-L cercetezi pe Dumnezeu în orice lucru și orice ființă din lume, pentru că Dumnezeu nu e închis într-o moschee, într-o sinagogă sau într-o biserică. Dar dacă simți încă nevoia să afli lămurit unde sălășluiește, nu e decât un loc în care poți să-L cauți: în inima unui iubitor adevărat.

5. Mintea și iubirea sunt făcute din altfel de plămadă. Mintea leagă oamenii cu noduri și nu se primejduieste întru nimic, pe când iubirea dezleagă orice încurcături și se primejduiește întru totul. Mintea e mereu prevăzătoare și te povățuiește: “Ferește-te de prea multă înflăcărare!”, pe când iubirea spune: “O, fii fără grijă! Aruncă-te cu capul înainte. Mintea nu se sfărâmă ușor, pe când iubirea se poate lesne preface într-un morman de dărâmături. Insă comorile sunt ascunse printre ruine. O inimă frântă ascunde comori.”

6. Cel