Până să apară cele mai recente două traduceri la editura Pandora M, Labirint și Piatră și umbră, Burhan Sönmez era cunoscut în România cu un singur titlu, „Istanbul Istanbul”, publicat în 2016 la editura Polirom. „Istanbul Istanbul” este povestea unui oraș, aproape un oraș-personaj, care îmbină atât ideea de spațiu din perspectiva culturii urbane, cât […]
Citește mai departe
Pare o judecată aproape intuitivă la nivelul simțului comun să spui că oamenii sunt în căutarea fericirii, că e natural să ne dorim să obținem plăcerea și să evităm durerea. Chiar dacă e o viziune hedonistă simplistă, cu greu n-am putea fi măcar parțial de acord cu ea, raportându-ne la propriile noastre experiențe de viață […]
Citește mai departe
Isabel Allende, nepoata fostului președinte chilian Salvador Allende, s-a născut pe 2 august 1942 la Lima, în Peru. Își petrece copilăria în Chile, iar în timpul dictaturii lui Pinochet se refugiază în Venezuela, unde rămâne timp de 15 ani și lucrează ca ziaristă. În prezent locuiește în California. În 1982, primul ei roman, Casa spiritelor, […]
Citește mai departe
Zulfu Livaneli este unul dintre cei mai proeminenți autori contemporani de limbă turcă. Scriitor, regizor de film, muzician, dar și un marcant jurnalist și activist politic (a fost și arestat și exilat pentru pozițiile asumate), recompensat cu titlul de ambasador UNESCO, Zulfu Livaneli a semnat deja o serie de volume care i-au adus notorietatea, prin […]
Citește mai departe
În prezent, cărțile lui Parini sunt traduse în peste treizeci de limbi. Este unul dintre colaboratorii permanenți ai mai multor publicații – The Guardian și The Chronicle of Higher Education. De asemenea, contribuie cu articole de opinie pentru renumite site-uri – CNN, Salon și The Daily Beast, iar de-a lungul timpului a semnat o colecție […]
Citește mai departe
Ne știi, suntem etern iubitori ai cărților, însă pe lângă afinitățile literare, de multe ori alegem lecturi scurte despre astre, literare și ele. Și pentru că nicio pasiune nu trebuie lăsată neîmplinită, ne-am apucat de citit…în stele și de pus pe hârtie recomandări pentru fiecare zodie în parte, în funcție de horoscopul lunii martie. Îți […]
Citește mai departe
Faptul că occidentalii și asiaticii sunt diferiți e un truism fundamentat istoric, biologic și geopolitic. Dar cât de diferiți suntem de fapt? Cât de mult ne influențează gândirea geografia? Dincolo de idealismul cognitivist, conform căruia procesele de gândire umană ar avea trăsături universale, ar fi totuși posibil ca locul în care ne-am născut, în extrema […]
Citește mai departe
„Douăsprezece și jumătate” a apărut în 2022 la Editura Publica, o editură dedicată creșterii și dezvoltării antreprenoriale, cu un larg spectru de cărți care au la bază idei și exemple de afaceri, dar și modele de speakeri recunoscuți pentru influența și profesionalismul lor în domeniul business. Prezentă pe piața din România într-o traducere din limba […]
Citește mai departe
Simona Antonescu este o autoare cu experiență solidă în construcția de povești istorice, un gen care se pretează la întinderi elaborate și la documentare acerbă. Însă Simona Antonescu a demonstrat că se poate adapta flexibil și atunci când scrie proză de mai mică întindere (precum povestirile cuprinse în volumul „Darul lui Serafim”) sau biografii romanțate […]
Citește mai departe
Obiectele de care avem nevoie pentru a ne duce viaţa de zi cu zi, pe care le producem, de care ne înconjurăm şi pe care le alegem în diverse contexte, luate individual, sunt elemente care ne fac viaţa mai uşoară, de care ne folosim pentru a ne atinge scopurile punctuale. Funcţia lor este de a […]
Citește mai departe
Rodica Ojog-Brașoveanu este, cu siguranță, cea mai cunoscută și apreciată autoare de romane polițiste, câștigându-și, de-a lungul timpului, titlul de „marea doamnă policier-ului românesc”. Inițial, a urmat cursurile Facultății de Drept din București, însă în 1956 a fost exmatriculată din rațiuni politice. Un an mai târziu și-a reluat studiile în același domeniu, de data aceasta […]
Citește mai departe
În cunoscuta și deja îndrăgita colecție Anansi a editurii Pandora M am dat peste un volum inedit, pe cât de concentrat, pe atât de bine primit în spațiul internațional. Mai degrabă un microroman sau poate chiar o nuvelă, volumul semnat de Claire Keegan a fost nominalizat la Booker Prize în 2022, la Dublin Literary Awards […]
Citește mai departe
Ne știi, suntem etern iubitori ai cărților, însă pe lângă afinitățile literare, de multe ori alegem lecturi scurte despre astre, literare și ele. Și pentru că nicio pasiune nu trebuie lăsată neîmplinită, ne-am apucat de citit…în stele și de pus pe hârtie recomandări pentru fiecare zodie în parte, în funcție de horoscopul lunii februarie. Îți […]
Citește mai departe
Înscrisă în lista emoțiilor universale încă de pe de vremea lui Darwin, uimirea a rămas însă una dintre expresiile umane relativ misterioase. Dacher Keltner, cadru didactic și cercetător la prestigioasa Universitate Berkeley din SUA și-a dedicat cariera studiului amănunțit al acestei emoții, cu rezultate cel puțin interesante, atâta timp cât, în opinia profesorului american, uimirea […]
Citește mai departe
Scriitor, poet, traducător și blogger, Péter Demény este un autor bilingv cu un palmares interesant. Pe lângă reușita de a deveni o interfață activă între cultura română și cea maghiară, Péter Demény publică activ ficțiune, eseu, teatru și, mai nou, participă la redactarea revistei de artă Matca, cu sprijinul Editurii Curtea Veche. Aceeași Editură Curtea […]
Citește mai departe