• ... 333

    ...

    Citește mai departe
  • Translators Recommend: 7 Tips to Learn a New Language 270

    Knowing more than one language is great for your brain. But what’s the best way to learn? TED’s Open Translation Project volunteers share 7 tips: Get real. Decide on a simple, attainable goal to start with so that you don’t feel overwhelmed. German translator Judith Matz suggests: “Pick up 50 words of a language and start using them on people […]

    Citește mai departe
  • Când 1 plus 1 fac noi… noi 2, 3 sau mai mulţi... 343

    Manual de psihologia cuplului şi a familiei. Alin-Sebastian GODEANU Unu plus unu egal doi. Uneori. Alteori, matematica e dată peste cap, pentru că unu plus una este egal cu noi, iar din această combinaţie mai pot rezulta şi alţii: unul, doi sau mai mulţi – e bine să nu fie prea mulţi însă, pentru că atunci va trebui să vorbim despre psihologia grupurilor mici, ceea ce este o cu totul altă discuţie (ceva mai colorată, poate, dar nu neapărat). În cazul de faţă însă, atunci când rezultatul e doi, vorbim de obicei despre un cuplu, iar atunci când e mai mare de trei, vorbim despre o familie. (Pentru a evita discuţiile, e de spec

    Citește mai departe
  • Viaţa fără fard IV... 268

    Străduţă ce îmbină trecutul cu prezentul.                                                                                               Demnitate şi parcări cu cap.                    Zonă de cafenele şi parc.

    Citește mai departe
  • Viaţa fără fard III... 268

    Şi ei au taxiuri galbene. 280 de forinţi pe Kilometru, fără taxă de plecare. Totuşi nu prea mi-au inspirat încredere cei pe care i-am văzut. Nemzeti Múzeum este Muzeul Naţional Maghiar de Istorie. Un muzeu cu adevărat complet şi fără nereguli despre străbuni aşa cum încă mai există la noi. 

    Citește mai departe
  • Viaţa fără fard II... 258

    Am nimerit prima dată fix la stadionul Ferenc Puskás. Surprinzător sau nu. O arenă lăsată în paragină pentru că autorităţile vor să acceseze fonduri U.E. Se va construi un stadion de 80. 000 de locuri. Din structura iniţială păstrând doar arhitectura stâlpilor din  prima imagine.

    Citește mai departe
  • Viaţa fără fard I... 259

       Am ajuns după 15 ore în Keleti. O gară ciudată dar mult mai primitoare faţă de Gara de Nord. Liniile 1-5 sunt împrejmuite dar afară, liniile 6-9 sunt sub celebra cupolă, liniile 10-14 sunt afară de tot şi au vedere spre o arteră din oraş. Cei câţiva buticari vindeau aproape orice dar predominau Gyuros, un fel de Kebap, dar şi diverse beri.La ieşire surprinde pasajul care comunică cu străzi importante din oraş, cu staţiile de autobuz şi tramvai dar mai ales cu cele patru linii de metrou. Surprinzător sau nu în acest subsol am găsit saltele întinse pe jos. Se pare că invazia de indivizi din zone dubioase a crescut număru

    Citește mai departe
  • Viaţa cu părul în vânt... 251

    „Până la proba contrarie, orice om are o sămânţă de geniu. Toată problema e să fie amabil cu societatea şi să se supună la încercare, să aibă o formă de pietate, să vadă dacă nu cumva are să ne spună o noutate.” - Constantin Noica

    Citește mai departe
  • Roşu aprins...... 245

    ...

    Citește mai departe
  • ... 303

    ...

    Citește mai departe