Cultura

  • René Char- Viitorul neprezis... 196

      Te privesc trăind într-o sărbătoare pe careteama mea de-a veni la sfârșit o lasă întunecată. Mâinile noastre se închid pe o stea flagelară.Flautul trebuie din nou cioplit. Abia dacă vârful unui mare soare brutal atinge o zila începutul ei. Nemaiștiind  dacă atâta sevă biruitoare trebuiesă cânte sau să tacă, am descleștat pumnul Timpuluiși i-am smuls recolta. Ivitu-s-a un curcubeu multiplu și sterp. Evă solară, poate de carne și de pulbere, nucred în dezvăluirea celorlalți, ci numai în a ta. Cine bombăne să mă urmeze până la portalul nostru.

    Citește mai departe

  • René Char -Cădem... 196

      Scurtimea mea nu are lanțuri. Săruturi de sprijin. Părticelele tale împrăștiate formează deodată un corp fără privire. O, avalanșa mea pe dos! Legată toată. Ca un supeu în vânt. Legată toată. Redată aerului. Ca un drum înroșit pe stâncă. Un animal fugind. Adâncul nerăbdării și verticala răbdare contopite. Dansul întors pe dos. Biciul războinic. Limpezii

    Citește mai departe

  • Roberto Bolaño – Autoportret la douăzeci de ani 189

          Am pornit, m-am pus pe marş şi habar n-aveam unde putea să mă ducă. Mergeam plin de spaimă, stomacul mi-era în gât şi îmi vuia capul, cred că era aerul îngheţat al morţilor. Nu ştiu. Am pornit, m-am gândit că era păcat să se termine aşa de repede, dar pe de altă parte auzeam chemarea aia enigmatică şi convingătoa

    Citește mai departe

  • Sandu Tudor – Am auzit cântecul păsării unice 198

        Dimineaţa la ceasul rugăciunii,când pe ramuri stă încă proaspătăroua,am auzit lângă minecântecul păsării unice.Iată! Se înalţă aşa de minunat,aşa de limpedeşi răsună în atâta ecouîncât pare că lumea,marea şi larga Lume,toată îl ascultă,firea toată îl audeşi îi răspunde,îl audeşi-l însoţeştepână sus de totla Dumnezeu.

    Citește mai departe

  • Gabriela Melinescu -Ultima plimbare în ninsoare a lui Strindberg 197

      După zile de somn şi nopţi cu soareel a ieşit din închisoare îmbrăcatîn haine de nuntă şi joben. Avea un surâs frumos de parcăar fi vrut să schimbe câteva cuvinte cu cineva,căci numai cuvântul poate umplevidul timpului ca apa din interiorul unui vas. Cerul în aprilie era cenuşiu ca piatracu multe crăpături albe.Un cer de ploaie din care uneorifulgerul izbucneşte şi se facevizibil pentru toţi. Lui i se părea că oamenii se salutaufără să-l bage în seamăca şi cum ar fi devenit deodată invizibilpentru ochii lor, transformatîntr-o pânză de ceaţă. O nălucă în colţul străzii Reginei,pentru cei care vor trăi mai departeO fotografie ni-l arată pe el înzăpezitcu haine de sărbătoare şi pălăr

    Citește mai departe

  • William Butler Yeats -Mi-aş vrea veşmântul rupt din cerul pur 205

      Mi-aş vrea veşmântul rupt din cerul pur,Ţesut din aur şi argint şi umbre,Tivit cu soare, noapte şi azur,Şi cu paing de raze şi penumbre,Şi la picioare-aş vrea să ţi-l aştern,Dar sunt sărac – şi nu am decât vise!Să calci uşor când visele se cern,Căci calci pe vise – şi pot fi ucise! Trad. Dan Dimofte

    Citește mai departe

  • William Butler Yeats - Navigând spre Bizanţ... 190

    Asta nu-i ţară pentru bătrâni. Tinerii stauUnul în braţele celuilalt; păsările în copaci. EştiAici cu-aceste generaţii care mor – cu cântecul lor.Păstrăvi în cascade, mările pline de peşti;Scrumbii, păsăret şi animale laudă vara în cor;Tu, alături de tot ce-i creat, se naşte şi moare, trăieştiÎn această muzică senzuală, unde nu se discernPrintre ceţuri monumentele intelectului etern. Un om bătrân e doar un lucru de prisos,O fleandură pe băţ – cât sufletul disperă,Cât nu aplaudă şi cântă bucurosPentru fiecare clipă de viaţă efemeră.Iar a cânta nu-n şcoli înveţi – mai cu folosPriveşti-un monument şi înţelegi cum măreţia trece peste eră.De-aceea-am navigat prin valuri şi brizanţi,Spre-a ajunge aici în oraşul cel sfânt, Bizanţ. O, î

    Citește mai departe

  • Top 5 cărți alese la clubul lui Reese Witherspoon 210

    Este foarte probabil să o știți pe Reese Witherspoon, fie ca actriță, fie ca producătoare, fie ca regizoare – sau poate în toate cele trei roluri. Personal, am urmărit-o multă vreme, captivată de șarmul ei (descris de presa americană drept „tipic sudist”), de consistența jocului, în ciuda diversității personajelor interpretate... The post Top 5 cărți alese la clubul lui Reese Witherspoon appeared first on Recenzii filme și cărți.

    Citește mai departe

  • Giorgios Seferis - Le Cheval de Moldovalachie... 183

       Le Cheval de Moldovalachie est le poème que Georges Séféris a composé durant son séjour du 14 ou 29 mai 1939 à Bucarest. Le poète, depuis sa fenêtre de l’Athénée Palace dominant le palais royal et la Calea Victoriei, est comme fasciné par la statue équestre du roi Carol Ier qui vient d’être inaugurée – justement le 10 mai 1939, à l’occasion de la célébration du centenaire de sa naissance, en 1839 -, pour célébrer l’avènement du premier roi au trône le 10 mai 1866. Cette statue a vraisemblablement inspiré cette œuvre. Le poète, influencé par le climat angoissant du début de la Seconde Guerre mondiale, transpose ses sentiments négatifs sur la situation politique décadente. Nous nous trouvons au centre politique de la capitale roumaine, au cœur de la ville où symboliquement le pouvoir actuel affronte l’histoire du pays.

    Citește mai departe

  • J. L. Borges - Celălalt Whitman... 189

        Cînd compilatorul din vechime al cărţii Zohar a trebuit să se aventureze pe terenul unor aprecieri despre nedistinctul său Dumnezeu - divinitate atît de pură, încît nici măcar atributul de fiinţă nu i se poate aplica fără a săvîrşi o blasfemie -, a născocit un mod uimitor de a face acest lucru. A scris că faţa lui era de trei sute şaptezeci de ori mai lată decît zece mii de lumi; a înţeles că urieşenia poate fi o formă a invizibilităţii şi chiar a abstracţiei. Este cazul lui Whitman. Forţa lui se dovedeşte atît de înrobitoare şi atît de evidentă, încît nu percepem decît că este puternic. Vina nu este a nimănui în particular. Noi, oamenii din cele două Americi, rămînem atît de izolaţi, încît abia ne cunoaştem din auzite, prin intermediul relatărilor europene. În asemenea cazuri, Europa este

    Citește mai departe
© Toate drepturile rezervate Ziarul toateBlogurile